La artista tinerfeña presentó este libro ilustrado este viernes, 10 de abril, a las 19:00 horas junto con la comercial en Canarias de Diego Pun Ediciones, Estibaliz de la Cruz Navarro.
El libro es una versión ilustrada de una obra de juventud de Gustave Flaubert, protagonizada por un librero asesino.
Ni un alfiler cabía en la sala de cine y conferencias de la sede de la Fundación Cine+Cómics este viernes por la tarde. Los más de cuarenta asientos del lugar no bastaron para todas las personas que fueron ahí para ver la presentación de la nueva versión ilustrada de Bibliomanía, un relato clásico de Gustave Flaubert. A sus quince años, el escritor francés escribió y publicó en un periódico este relato que ahora ha sido recuperado en una nueva versión de la mano de dos editoriales canarias: Diego Pun Ediciones y Ediciones Idea. Quien ha ilustrado este clásico ha sido la artista tinerfeña Saru Hernández, que presentó el libro junto con la comercial en Canarias de Diego Pun, Estibaliz de la Cruz Navarro.
Tras una breve introducción del presidente de Idea y de la Fundación, Francisco Pomares, la presentación dio inicio a las 19:00 horas. Guiada por las preguntas de de la Cruz, Hernández desentrañó los secretos del libro ante una audiencia tan atenta como numerosa. Explicó que el proyecto se originó mientras estudiaba el Master Ars in Fabula de la Universidad de Macerata, en Italia, y que al principio no creía que el libro se adecuase a su estilo. “Es una historia muy oscura, y mis ilustraciones no son muy luminosas”. De hecho, el relato está protagonizado por Giacomo, un librero obsesionado por los libros hasta el punto de llegar a matar por ellos.
La ilustradora mantuvo este bloqueó creativo hasta que una oración del libro se clavó entre sus ojos como un alfil. El fragmentó narraba a Giacomo disfrutando del sufrimiento de otro “como un niño que le quita sus alas a una mariposa”, como rememoró Hernández. Entonces, decidió que estos insectos serían una metáfora visual de las víctimas del diabólico librero.
Hernández también recordó que Barcelona es el escenario en el que se desarrolla el relato. Al principio, quiso mantenerse fiel al aspecto de la ciudad en la época de Flaubert, el siglo XIX, pero se encontró con una tarea prácticamente imposible dado los cambios continuos de la metrópolis a lo largo de los años. Encontró la inspiración en los cuadros de Joaquín Sorolla para representar una Barcelona que pertenecía a “un pasado imaginario”, “ya no era una ciudad real”, declaró. Un lugar que imitaba también otras partes de España, entre ellas, por supuesto, Canarias.
De hecho, Hernández explicó que representó al Archipiélago en pequeños detalles y, especialmente, en la arquitectura de las casas que era más parecida a la canaria, dado que ella conocía “más esa que la de Barcelona del siglo XIX”.
La sesión de firmas llena la planta baja del edificio
Tras la finalización de la presentación, las ponentes y los asistentes subieron del sótano a la planta baja de la Fundación Cine+Cómics. Ahí, Hernández firmó los ejemplares del libro a todas las personas que lo deseasen, quienes también pudieron ver la muestra “JL Martín, 50 años de dibujos”, que está instalada en las paredes de la planta baja del lugar hasta el próximo 19 de junio. Esta segunda actividad se prolongó durante casi una hora, lo que ratifica el total éxito de la presentación.
El último éxito de Saru Hernández
Bibliomanía es el último publicado de la ilustradora granadillera Saru Hernández, quien también realizó el álbum ilustrado Brave Huxley, creado para la Matt Hampson Foundation o Los sueños de Ana con Diego Pun Ediciones. Además, ha colaborado con instituciones como el Instituto Canario de Igualdad o la Fundación Ala Sur. Entre sus proyectos también destacan varias participaciones en Ilustradoras & Ilustradas, iniciativa de la Fundación Cine+Cómics y la Cátedra Cultural Moebius de la Universidad de La Laguna que visibiliza el trabajo de artistas de Canarias con una exposición colectiva y la publicación de un catálogo.