La profesora de la Universidad de Lleída será la encargada de dar la conferencia inaugural del VIII Congreso Internacional Cine+Cómics, el 1 de junio a las 10:15 horas en el Instituto de Estudios Canarios.
La muestra, que se compone de unos cincuenta paneles y varias mesas de exposición, estará instalada en la Casa de la Historieta de Manuel Darias donde podrá visitarse de manera gratuita del 1 al 3 de junio.
El VIII Congreso Internacional de la Fundación Cine+Cómics, que tendrá lugar del 1 al 3 de junio, contará con la participación de Katerina Valentová, profesora asociada del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Lleida y traductora del checo al español. Ella será la encargada de dar la conferencia inaugural, Cómic checo contemporáneo: género, temáticas y traducciones, el lunes 1 a partir de las 10:15 horas en el Instituto de Estudios Canarios, en La Laguna. Además de esta conferencia, la experta trae a Tenerife la exposición “Aquí y ahora”, que versará sobre esta familia de tebeos y podrá verse de manera gratuita en la Casa de la Historieta de Manuel Darias durante toda la duración del Congreso.
La muestra llega a Canarias tras haber sido expuesta en Madrid, Lleida y Santiago de Compostela. De hecho, la idea de Valentová es que la exposición sea itinerante y se mueva por distintos espacios de España. La experta destaca como el cómic español y el checo tienen puntos en común, entre ellos el hecho de que ambos tuvieron que hacer frente a una dictadura. “El tebeo originario de República Checa ha sabido “sobrevivir” a contextos diversos, entre regímenes totalitarios que incluían la censura entre sus prácticas y, como en España, la historieta sirvió muchas veces como arma de lucha y resistencia cultural”.
También, la colección sirve para reivindicar el cómic checo dentro de la tradición europea, ya que “aunque el país se encuentra en el centro del continente, se sigue percibiendo como si fuese de Europa del Este, como algo que está más allá del muro de Berlín” y su tradición tebeística sigue siendo una gran desconocida en España. “Estos cómics poseen una proyección internacional que supone un añadido al corpus de lo que se entiende por historieta europea, ya que comparten mucho con estas tradiciones: trata la memoria y la identidad, el humor y la ironía como formas de lucha y supervivencia, y lo hace mediante diversos estilos artísticos y narrativos”, destaca Valentová.
El cómic checo llega a la Casa de la Historieta de Manuel Darias
La exposición se compone de unos cincuenta y tres paneles y varias mesas expositivas. Incluye obras de historietistas con proyección internacional, que han sido reconocidos con varios galardones, como Pavel Cech, autor de Las grandes aventuras de Pepík Střecha. Asimismo, para esta ocasión, Valentová ha decidido incluir nuevos autores a la colectánea, lo que es un aliciente más para ir a verla.
“Aquí y ahora” será inaugurada en la primera planta de la Casa Darias el próximo martes a las 19:00 horas, en un acto que también servirá de epilogo de la próxima ruta de Santa Cruz a Pie, iniciativa perteneciente a Ciudades a Pie. Aun así, será posible visitar la exposición durante todo el Congreso en horario de apertura habitual del edificio, de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas.