Publicado en la revista Brumal de la Universidad Autónoma de Barcelona, se trata del primer análisis académico sobre dicho tebeo.
Juan Antonio Torres, mejor conocido como El Torres, es uno de los guionistas españoles más reconocidos en los últimos tiempos. El autor ha sabido crearse una seguidilla de aficionados gracias a una abundante producción, que incluye obras como Roman Ritual, El Velo o Nancy in Hell. Precisamente esta última ha sido el objeto de un artículo académico publicado en tiempos recientes en Brumal, la Revista de Investigación sobre lo Fantástico de la Universidad Autónoma de Barcelona.
El estudio, el primero que se realiza desde la academia sobre este tebeo, fue llevado a cabo por los profesores de la Universidad de La Laguna David Fuentefría y Lucas Morales, y Luis Miguel Machín Martín, profesor de la Universidad Fernando Pessoa-Canarias. Mediante un enfoque de narratología cinematográfica aplicada al cómic, los investigadores analizaron todo el corpus de Nancy in Hell para demostrar cómo se usó en la obra códigos y referencias propias del cine, especialmente del de terror, para articular su humor.
El grupo encontró que el tebeo “revela en todas las manifestaciones de su corpus un uso sistemático del cinegrafismo, tanto en el uso del plano cinematográfico, como en un cierto sentido del “montaje” acelerado”. Asimismo, el estudio reveló que el cómic usa estructuras narrativas que imitan las del cine de entretenimiento estadounidense, “desde la fantasía pulp y las películas de acción o postapocalípticas, hasta el grindhouse o los slasher de los años 80” y que, de forma parecida a las películas de Sam Raimi o John Carpenter, usa el humor verbal para reforzar un distanciamiento crítico del lector con la obra.